15.3. Introduction

Since system administration is a difficult and perplexing task, many powerful tools were developed to make life easier for the administrator. These tools mostly provide enhancements of some sort to the way systems are installed, configured and maintained. Part of the tasks which an administrator is expected to do is to properly configure the security of a system, so that it can continue serving its real purpose, without allowing security violations.

One of the tools which can be used to enhance the security of a FreeBSD system are jails. Jails were introduced in FreeBSD 4.X by Poul-Henning Kamp , but were greatly improved in FreeBSD 5.X to make them a powerful and flexible subsystem. Their development still goes on, enhancing their usefulness, performance, reliability, and security.

15.3.1. What is a Jail

BSD-like operating systems have had chroot(2) since the time of 4.2BSD. The chroot(8) utility can be used to change the root directory of a set of processes, creating a safe environment, separate from the rest of the system. Processes created in the chrooted environment can not access files or resources outside of it. For that reason, compromising a service running in a chrooted environment should not allow the attacker to compromise the entire system. The chroot(8) utility is good for easy tasks, which do not require a lot of flexibility or complex and advanced features. Since the inception of the chroot concept, however, many ways have been found to escape from a chrooted environment and, although they have been fixed in modern versions of the FreeBSD kernel, it was clear that chroot(2) was not the ideal solution for securing services. A new subsystem had to be implemented.

This is one of the main reasons why jails were developed.

Jails improve on the concept of the traditional chroot(2) environment, in several ways. In a traditional chroot(2) environment, processes are only limited in the part of the file system they can access. The rest of the system resources (like the set of system users, the running processes, or the networking subsystem) are shared by the chrooted processes and the processes of the host system. Jails expand this model by virtualizing not only access to the file system, but also the set of users, the networking subsystem of the FreeBSD kernel and a few other things. A more complete set of fine-grained controls available for tuning the access of a jailed environment is described in Sekcja 15.5.

A jail is characterized by four elements:

Apart from these, jails can have their own set of users and their own root user. Naturally, the powers of the root user are limited within the jail environment and, from the point of view of the host system, the jail root user is not an omnipotent user. In addition, the root user of a jail is not allowed to perform critical operations to the system outside of the associated jail(8) environment. More information about capabilities and restrictions of the root user will be discussed in Sekcja 15.5 below.

Ten i inne dokumenty można pobrać z ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

W przypadku pytań o FreeBSD prosimy przeczytać dostępną dokumentację przed kontaktem z <questions@FreeBSD.org>.
W sprawie zapytań o tę dokumentację prosimy o kontakt z <doc@FreeBSD.org>.